распространение

распространение
1) (передача) diffusione ж., propagazione ж., trasmissione ж.

распространение опыта — diffusione delle esperienze

2) (продвижение) diffusione ж., proliferazione ж.

распространение ядерного оружия — proliferazione delle armi nucleari

распространение холода — propagazione del freddo

3) (раздача) diffusione ж., distribuzione ж.

распространение газеты — diffusione del giornale

4) (хождение) diffusione ж., circolazione ж.

иметь широкое распространение — avere grande diffusione

5) (расширение пределов действия) estensione ж., espansione ж.

распространение пределов своего влияния — estensione dei limiti della propria influenza

* * *
с.
1) (увеличение) estensione f; espansione f (расширение)

распростране́ние владений — espansione delle proprietà

2) (развитие) diffusione f, propalazione f, proliferazione f, disseminazione f, propagazione f

распростране́ние атомного / водородного оружия — proliferazione delle armi atomiche / nucleari

3) (популяризация) divulgazione f

распростране́ние опыта — diffusione dell'esperienza; scambio di esperienze

4) (запаха и т.п.) diffusione f, espansione f, l'espandersi
5) (раздача) distribuzione f

распростране́ние листовок — distribuzione / diffusione dei volantini; volantinaggio m

распростране́ние газет — diffusione dei giornali

* * *
n
1) gener. irraggiamento, circolazione (известий; книг, фильмов и т.п.), disseminazione (известий, слухов и т.п.), espansione (света, тепла, звука), estendimento, invasione, irradiazione, promulgazione (учения, слухов и т.п.), propagamento, propagazione, spargimento, diffusione, divulgazione, divulgazione (слуха и т.п.), effondimento (света, благоухания), espansione, proliferazione, propalazione, volgarizzazione
2) liter. spandimento
3) econ. estensione, promulgazione (теории, идеи)
4) phys. espandimento

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Look at other dictionaries:

  • РАСПРОСТРАНЕНИЕ — РАСПРОСТРАНЕНИЕ, распространения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. распространить распространять. Распространение революционных воззваний. Работать по распространению займа. Привлечь к ответственности за распространение ложных слухов. 2. Действие… …   Толковый словарь Ушакова

  • распространение — распределение, раздача; расширение, продолжение, увеличение; обращение, прохождение, продвижение; диссеминация, рассылка, источение, растекание, распускание, рассылание, популяризация, популизаторство, универсализация, насаждение, диффузия,… …   Словарь синонимов

  • РАСПРОСТРАНЕНИЕ — (1) волн процесс изменения состояния упругой среды (твёрдой, жидкой или газообразной) млн. поля, при этом энергия от какого либо внешнего источника возмущения (колебаний или излучения) передается в виде (см.). Основное свойство всех волн… …   Большая политехническая энциклопедия

  • распространение — РАСПРОСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • распространение — Увеличение географической распространённости вредного организма внутри зоны (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN spread FR dissémination …   Справочник технического переводчика

  • распространение — Конкретное расположение природных или антропогенных объектов и явлений на поверхности Земли. Syn.: размещение; географическое распределение …   Словарь по географии

  • распространение — получить большое распространение • действие, объект получить распространение • действие, объект получить широкое распространение • действие, объект препятствовать распространению • Neg, содействие распространение получать • действие, объект… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • распространение — • значительное распространение • наибольшее распространение • широкое распространение …   Словарь русской идиоматики

  • РАСПРОСТРАНЕНИЕ — 1. Вообще воспроизведение. 2. Передача нервного импульса вниз по аксону нейрона. См. потенциал действия. 3. Распространение или распространение информации, особенно через группу или общество. Отличите этот последний смысл от пропаганда …   Толковый словарь по психологии

  • распространение — ▲ передача (чего) ↑ последовательный распространение расширение сферы чего л; переход в состояние, одинаковое с чем л. иррадиация. | диссеминация (мед). инвазивность. ▼ проводимость. проводить (металлы проводят электрический ток). проводник.… …   Идеографический словарь русского языка

  • распространение — sklidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. propagation vok. Ausbreitung, f; Fortpflanzung, f rus. распространение, n pranc. propagation, f …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”